

Idk if it bypasses limitations, you can try. As for bullshiting, no. The AI almost certainly does not have the ability to go and open a webpage. If it was trained on wikipedia, it may give you the age listed at the time of it’s training. If not, it will likely take a different source and pretend it is from wikipedia. Either way, it will likely bullshit you about doing what you asked while giving you outdated/missourced information.
Now the number may be correct, I imagine Bernies real age is readily available, but it will confidently lie about how it got the information.
The easiest and most secure solution is probably tailscale. Just VPN into your local network instead of exposing Jellyfin to the internet.
An alternative I am using is Caddy reverse proxy with Authelia for authentication. So I have to log in to Authelia before I can access Jellyfin. Beware though, it took me like 2 days to properly configure Authelia. It is rather complicated.