To build off this comment; it’s likely the result of careless design. It is possible to code applications to avoid this issue, but it is technically a Firefox specific issues so it’s not something a mobile developer would default to consider.

You can rotate the bottle before taking a sip to position it such that the cap doesn’t hit your face. You can also pour liquid out of the bottle without having it run into the cap using the same rotation technique before pouring.